Переводы „anpöbeln“ в словаре немецко » французский

an|pöbeln ГЛ. перех. уничиж.

anpöbeln

apostropher [en insultant]

anpöbeln

interpeller [grossièrement]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Urlauber wurden in beiden Ländern in der Öffentlichkeit angepöbelt, der Kleinkrieg nahm schnell abstruse Auswirkungen an.

de.wikipedia.org

Er sei mehrfach wegen seiner Hautfarbe angepöbelt worden und ihm sei deswegen auch der Zutritt zu einer Diskothek verweigert worden, auch seine Frau sehe sich des Öfteren Anfeindungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Unsern Kadetten wollte aber begreiflicherweise nicht in den Kopf, dass man schweizerische Wehrmänner, die ausserdienstlich in Uniform üben, ungestraft so anpöbeln kann, und sie sannen auf Vergeltung.

de.wikipedia.org

Nach dem Spiel wurden deutsche Spieler und Zuschauer von pakistanischen Spielern, die zuvor die Umkleidekabine demoliert hatten, und deren Fans angepöbelt.

de.wikipedia.org

An einer Ampel wird der kleine Mann mit Brille grundlos von einem großen Punk angepöbelt.

de.wikipedia.org

Er wurde von ehemaligen Freunden und Nachbarn geschnitten oder angepöbelt, ihr Eigentum wurde beschädigt.

de.wikipedia.org

Das Verb, von dem das Wort Mobbing abgeleitet ist, bedeutet zunächst allgemein „belästigen, anpöbeln.

de.wikipedia.org

Die fünf Bundeswehrangehörigen wurden von etwa 40 Personen angepöbelt und bedrängt.

de.wikipedia.org

Der Fahrer des Fahrzeugs entpuppt sich in Folge als arroganter Schnösel, der die beiden auch noch anpöbelt.

de.wikipedia.org

Den Krankenschwestern berichtete er von einer Gruppe rechtsextremer Skinheads, die ihn auf dem Weg angepöbelt hatten.

de.wikipedia.org