ANPIRSCHEN - Перевод немецкий на французский

an|pirschen ГЛ. возвр. гл. sich anpirschen

1. anpirschen Jäger:

sich anpirschen

s'approcher [sans bruit]

sich an das Wild anpirschen

s'approcher [sans bruit] du gibier

2. anpirschen разг. (sich nähern):

sich anpirschen

s'approcher en douce разг.

Präsens

ich	pirsche	mich	an
du	pirschst	dich	an
er/sie/es	pirscht	sich	an
wir	pirschen	uns	an
ihr	pirscht	euch	an
sie	pirschen	sich	an

Präteritum

ich	pirschte	mich	an
du	pirschtest	dich	an
er/sie/es	pirschte	sich	an
wir	pirschten	uns	an
ihr	pirschtet	euch	an
sie	pirschten	sich	an

Perfekt

ich	habe	mich	angepirscht
du	hast	dich	angepirscht
er/sie/es	hat	sich	angepirscht
wir	haben	uns	angepirscht
ihr	habt	euch	angepirscht
sie	haben	sich	angepirscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	angepirscht
du	hattest	dich	angepirscht
er/sie/es	hatte	sich	angepirscht
wir	hatten	uns	angepirscht
ihr	hattet	euch	angepirscht
sie	hatten	sich	angepirscht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine mögliche Erklärung für dieses Verhalten ist, dass diese Dinosaurier eine geduckte Haltung annahmen, während sie auf Nahrungssuche waren oder sich an Beute anpirschten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verfügte der Pilot über einen Magnetkompass sowie Paddel, die ein geräuschloses Anpirschen an den Feind erlauben sollten.

de.wikipedia.org

Der Körperbau spricht dafür, dass die Tiere sich ähnlich wie heutige Großkatzen anpirschten und aktiv jagten.

de.wikipedia.org