Переводы „atmungsaktiv“ в словаре немецко » французский

atmungsaktiv ПРИЛ.

atmungsaktiv

thermoactif(-ive)

atmungsaktiv ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

atmungsaktiv sein МЕД., TEXTIL

laisser respirer qc

atmungsaktiv ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

atmungsaktiv

respirant(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Jacke sollte wasserdicht, atmungsaktiv, und für den Nichtgebrauch hinter dem Sattel klein zusammenpackbar sein.

de.wikipedia.org

Diese Membran ist atmungsaktiv, wasserdicht und deutlich strapazierfähiger als Beschichtungen.

de.wikipedia.org

Statt eines Futters ist die Membran von innen mit einer atmungsaktiven Schutzschicht versehen.

de.wikipedia.org

Der Feldanzug mit 5-Farb-Tarndruck unterscheidet sich äußerlich nicht viel von dem Feldanzug, Tarndruck, er ist jedoch aus atmungsaktiveren Materialien hergestellt.

de.wikipedia.org

Heute verwendet man industriell gefertigte, überwiegend atmungsaktive (dampfdurchlässige synthetische) Textilien als Außenstoff.

de.wikipedia.org

Moderne Paddeljacken sind aus einem wasserdichten, aber auch hochgradig atmungsaktiven Material.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen leichtem Ölzeug, das zwar wasserdicht, aber atmungsaktiv ist, und schwerem Ölzeug, das aus stärkeren Materialien gefertigt wird.

de.wikipedia.org

Der Schutzfilm ist transparent, atmungsaktiv und schützt die Wunde vor Wasser, Schmutz und Mikroorganismen.

de.wikipedia.org

Die Sättel sind aus Lederhäuten hergestellt und gelten deshalb als besonders atmungsaktiv.

de.wikipedia.org

Zwei Probleme führen zur Ablehnung der Protektoren: Schwierigkeiten beim An- und Entkleiden und die lokale Erhitzung durch eine weitere Lage Unterbekleidung, die nicht atmungsaktiv ist.

de.wikipedia.org