Переводы „aufnötigen“ в словаре немецко » французский

auf|nötigen ГЛ. перех.

jdm einen Nachtisch aufnötigen

forcer qn à prendre un dessert

jdm seine Meinung aufnötigen

imposer son opinion à qn

Примеры со словом aufnötigen

jdm seine Meinung aufnötigen

imposer son opinion à qn

jdm einen Nachtisch aufnötigen

forcer qn à prendre un dessert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Pflichtwidriges Handeln des Betreuers in diesem Sinne ist z. B. auch dann gegeben, wenn er dem Betreuten gegen dessen Willen und tatsächlichen Möglichkeiten einen sparsamen Lebenszuschnitt aufnötigt.

de.wikipedia.org

Er ist ein Killer, der sich selbst als Verbrechensbekämpfer geriert und der anderen seine Vorstellung von Gerechtigkeit aufnötigt.

de.wikipedia.org

Ein zentrales Thema sind die Gewissensentscheidungen, die Graeber durch den Krieg aufgenötigt werden.

de.wikipedia.org