Переводы „aufseiten“ в словаре немецко » французский

aufseitenНОВ НАРЕЧ.

aufseiten

du côté de

aufseiten der Schwächeren

du côté des plus faibles

Примеры со словом aufseiten

aufseiten der Schwächeren

du côté des plus faibles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch dürfte ein übersteigertes Selbstbewusstsein aufseiten der Kizilbasch, die den Hauptteil der iranischen Streitkräfte bildeten, und ihrer Anführer wesentlich für die Annahme der Schlacht gewesen sein.

de.wikipedia.org

Aufseiten der Theisten liegt dieser Widerstand darin begründet, dass der Ietsismus den offenbarten Glauben mehr oder weniger deutlich leugnet.

de.wikipedia.org

Der Angriff der drei Korps dauerte nicht einmal eine halbe Stunde und forderte ungefähr 7.000 Verluste aufseiten der Union.

de.wikipedia.org

Aufseiten der Separatisten sind mehr als 400 vermisst.

de.wikipedia.org

Gestoßen werden darf dabei nur der Spielball; gestoßen werden darf ebenfalls nur mit der Queuespitze aufseiten der Pomeranze.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines Zeitlimits von fünf Minuten gilt es nun aufseiten der Verteidiger die Angreifer auszuschalten oder am Erreichen des Laptops zu hindern.

de.wikipedia.org

Aufseiten der englischen Agenten und der niederländischen Widerstandsangehörigen entstehen ebenfalls Zwangslagen, weil durch das eigene Handeln Freunde oder Familienangehörige in Gefahr geraten.

de.wikipedia.org

Derzeit befinden sich drei Frauen aufseiten der Anteilseignervertreter und zwei Frauen aufseiten der Arbeitnehmervertreter im Aufsichtsrat.

de.wikipedia.org

Die Ausschreitungen forderten ein Todesopfer aufseiten der antiitalienischen Demonstranten und führten zur Verwüstung und offiziellen Schließung der italienischen Universitätseinrichtung.

de.wikipedia.org

Die Medienwirkung, die aufseiten der Rezipienten angenommen wird, läuft nicht bei jedem Rezipienten gleich ab, sie folgt keinem Muster (wie beim Stimulus-Response-Modell anfänglich angenommen).

de.wikipedia.org