AUFTÜRMEN - Перевод немецкий на французский

I. auf|türmen [ˈaʊftʏrmən] ГЛ. перех.

auftürmen

empiler

II. auf|türmen [ˈaʊftʏrmən] ГЛ. возвр. гл. высок. sich auftürmen

1. auftürmen Gebirge:

sich auftürmen

se dresser

2. auftürmen (unüberschaubar sein) Hindernisse, Probleme:

sich auftürmen

s'accumuler

Präsens

ich	türme	auf
du	türmst	auf
er/sie/es	türmt	auf
wir	türmen	auf
ihr	türmt	auf
sie	türmen	auf

Präteritum

ich	türmte	auf
du	türmtest	auf
er/sie/es	türmte	auf
wir	türmten	auf
ihr	türmtet	auf
sie	türmten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgetürmt
du	hast	aufgetürmt
er/sie/es	hat	aufgetürmt
wir	haben	aufgetürmt
ihr	habt	aufgetürmt
sie	haben	aufgetürmt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgetürmt
du	hattest	aufgetürmt
er/sie/es	hatte	aufgetürmt
wir	hatten	aufgetürmt
ihr	hattet	aufgetürmt
sie	hatten	aufgetürmt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Auftürmen des gebrochenen Eises zu Schollen vor dem Bug würde den Eisbrecher stark behindern oder zum Stillstand zwingen.

de.wikipedia.org

Dabei entstehen Wellen, die sich vor der Insel auf bis zu Höhe auftürmen können.

de.wikipedia.org

Wellen können sich vor der Südküste bis zu 20 m hoch auftürmen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einzelne Steine, die zu einer kleinen Pyramide aufgetürmt wurden.

de.wikipedia.org

Wenn ein Taifun im Teufelsmeer tobt, kann sich die See zu 10 Meter hohen Wellen auftürmen.

de.wikipedia.org