Переводы „aufwachen“ в словаре немецко » французский

auf|wachen ГЛ. неперех. +sein

aufwachen

s'éveiller

aufwachen

se réveiller

aus einem Traum aufwachen

sortir d'un rêve

Примеры со словом aufwachen

schweißgebadet aufwachen

se réveiller en nage

aus einem Traum aufwachen

sortir d'un rêve

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eines Tages schläft er in einem Café ein und als er aufwacht, fühlt er sich nicht besonders gut.

de.wikipedia.org

Bei der Peitschbewegung sei er aufgewacht und habe festgestellt, dass er sich sämtliche Finger gebrochen habe.

de.wikipedia.org

Als sie eines Tages aufwacht, befinden sich lauter Insekteneier in ihrer Wohnung.

de.wikipedia.org

Als er aufwachte, sah er, wie ihm eine Fee die Hand reichte.

de.wikipedia.org

Als sie aufwacht und aus dem Tempel hinausgeht sieht sie ihren Vater dort stehen.

de.wikipedia.org

Mehr als einmal sei er mit verbundenem Kopf im Krankenhaus aufgewacht, habe einfach seine Sachen genommen und sei weggegangen, ohne jemanden zu denunzieren.

de.wikipedia.org

Als sie aufwacht, steht ein fremder Mann neben ihrem Bett.

de.wikipedia.org

Als er wieder aufwacht, lebt er noch, da der Hund den Schlauch, der die Abgase ins Wageninnere leiten sollte, abgerissen hatte.

de.wikipedia.org

Als sie aufwacht, ist es noch immer Nacht.

de.wikipedia.org

Es spielt auf einer unbekannten Insel, auf der der Spieler unvermittelt aufwacht und deren Geheimnis er erkunden muss.

de.wikipedia.org