Переводы „ausbacken“ в словаре немецко » французский

aus|backen неправ. ГЛ. перех. КУЛИН.

ausbacken (in der Pfanne)

faire frire

ausbacken (im Backofen)

faire cuire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das rustikale Brötchen wird kräftig ausgebacken, wodurch die Bräunung sehr dunkel ausfällt.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Krupuks gibt keinen Hinweis auf die Qualität, allerdings gilt: Je dünner die Scheiben geschnitten werden, desto besser können sie ausgebacken werden.

de.wikipedia.org

So können Teiglinge nach kurzer Zeit nach Bedarf ausgebacken werden.

de.wikipedia.org

Es gehört zu den Obst-Beignets und besteht aus Apfelscheiben, die in dickflüssigen Teig getaucht und in heißem Fett schwimmend ausgebacken werden.

de.wikipedia.org

Die Filets können in Mehl und aufgeschlagenem Ei paniert und anschließend in heißem Fett kurz ausgebacken werden.

de.wikipedia.org

Man verwendet ihn zum Ausbacken (Frittieren) von Lebensmitteln als Panierung/Panade.

de.wikipedia.org

Der englische Muffin wird aus einem speziellen Hefeteig hergestellt, der auf einem Backblech mit runden Vertiefungen, die flüssiges Fett enthalten, ausgebacken wird.

de.wikipedia.org

Frische und getrocknete Blätter können bei der Zubereitung von Speisen mitgegart und ausgebacken werden.

de.wikipedia.org

Der Pfitzauf wird in speziellen Pfitzaufformen aus glasiertem Ton im Ofen ausgebacken.

de.wikipedia.org

Das Besondere an der Fastenbrezel ist ihr Ausbacken auf Stroh, welches je nach Bäcker auch für den Verkauf nicht entfernt wird.

de.wikipedia.org