Переводы „auseinanderbiegen“ в словаре немецко » французский

auseinander|biegen ГЛ. перех. неправ.

auseinanderbiegen (Zweige, Finger)

écarter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Bürstenkopf sollte nach etwa sechs bis acht Wochen gewechselt werden, spätestens allerdings, wenn die Borsten sich auseinanderbiegen.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite sind sie zu öffnen und können über ein auf der Rückseite eingebautes Scharnier auseinandergebogen werden.

de.wikipedia.org

Er sieht dafür auseinandergebogen aus (siehe Abschnitt Krümmung).

de.wikipedia.org

Das Maul ist pinzettartig lang ausgezogen und an den Enden auseinandergebogen.

de.wikipedia.org

Die Glasröhre wird wieder erhitzt, längs geschnitten, nach rechts und links flach auseinandergebogen.

de.wikipedia.org