Переводы „ausgedient“ в словаре немецко » французский

aus|dienen ГЛ. неперех. разг.

ausgedient haben

pouvoir être mis(e) au rancart разг.

ausgedient Möbel

vieux(vieille)

ausgedient Brennstäbe

usagé(e)

ausdienen ГЛ.

Статья, составленная пользователем

ausgedient

ayant fait son temps

ausgedient haben

avoir fait son temps

Примеры со словом ausgedient

ausgedient Möbel

vieux(vieille)

ausgedient haben

pouvoir être mis(e) au rancart разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese stammen aus Produktionsausschüssen der Industrie, aus Haushalts-Verpackungsabfällen und aus der Rückführung von ausgedienten Produkten.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk wurde erstmals 1733 durch die Versenkung dreier ausgedienter Schiffe an dieser Stelle errichtet.

de.wikipedia.org

Solche ausgediente Grabplatten dienten im 19. Jahrhundert dazu, Schutz vor Regen zu bieten.

de.wikipedia.org

Die Bucht dient als Schiffsfriedhof und enthält das größte Lager für ausgediente Reaktoren von Atom-U-Booten.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich stammten die vorgefundenen Metalle von ausgedienten kavalleristischen Ausrüstungsgegenständen, darunter Fragmente von Paraderüstungen aber auch von zerborstenen Statuen.

de.wikipedia.org

Wegen hoher Kosten für Feuerwaffen wurden früher militärische Gewehre oft zu Scheibengewehren umgebaut, wenn sie beim Militär ausgedient hatten.

de.wikipedia.org

Er reiste von Land zu Land und die Assemblage veränderte ihr Aussehen mit Hilfe der Zuschauer und ihrer ausgedienten Handys.

de.wikipedia.org

Es existiert noch immer ein Rumpf einer ausgedienten Maschine, die für die Darstellung des Wracks benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Sie vertritt die Auffassung, dass der traditionelle Feminismus ausgedient habe.

de.wikipedia.org

Meist wurden kleinere, veraltete und deshalb entbehrliche Schiffe (z. B. ausgediente Schaluppen, Pinassen) für den Brandereinsatz umgebaut.

de.wikipedia.org