Переводы „ausklarieren“ в словаре немецко » французский

aus|klarieren* ГЛ. перех. ТОРГ.

ausklarieren

déclarer à la sortie

ein Schiff ausklarieren

déclarer un navire à la sortie

Примеры со словом ausklarieren

ein Schiff ausklarieren

déclarer un navire à la sortie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ferner wurde unterschieden, ob die Dschunken zum Löschen der Ladung in den Hafen einliefen (Einklarieren) oder aus dem Hafen ausliefen (Ausklarieren).

de.wikipedia.org

Schließlich sind auch Verwaltungsaufgaben inbegriffen, wie zum Beispiel das Ein- und Ausklarieren bei Behörden sowie die Verwaltung der Musterrolle und anderer Schiffspapiere (beispielsweise der Dokumente für Versicherung, Fahrterlaubnis und Klassifikation).

de.wikipedia.org