AUSKRISTALLISIEREN - Перевод немецкий на французский

I. aus|kristallisieren* ГЛ. неперех. +sein

auskristallisieren Honig, Salze:

auskristallisieren

cristalliser

II. aus|kristallisieren* ГЛ. возвр. гл. +haben

sich auskristallisieren

se cristalliser

Präsens

ich	kristallisiere	aus
du	kristallisierst	aus
er/sie/es	kristallisiert	aus
wir	kristallisieren	aus
ihr	kristallisiert	aus
sie	kristallisieren	aus

Präteritum

ich	kristallisierte	aus
du	kristallisiertest	aus
er/sie/es	kristallisierte	aus
wir	kristallisierten	aus
ihr	kristallisiertet	aus
sie	kristallisierten	aus

Perfekt

ich	habe	auskristallisiert
du	hast	auskristallisiert
er/sie/es	hat	auskristallisiert
wir	haben	auskristallisiert
ihr	habt	auskristallisiert
sie	haben	auskristallisiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	auskristallisiert
du	hattest	auskristallisiert
er/sie/es	hatte	auskristallisiert
wir	hatten	auskristallisiert
ihr	hattet	auskristallisiert
sie	hatten	auskristallisiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei vielen Metallen liegen diese beiden Kurven direkt übereinander, damit gibt es einen Temperaturbereich, in dem das Metall schlagartig auskristallisiert.

de.wikipedia.org

Das dabei beobachtete Auskristallisieren in den Harnwegen beruht allerdings nicht auf Melamin, sondern auf dessen Salzen, z. B. mit Glykolsäure.

de.wikipedia.org

Anschließend wird durch Abkühlen dieser Lösung oder durch langsames Verdunsten des Lösungsmittels eine übersättigte Lösung hergestellt, aus der ein Stoff bevorzugt auskristallisiert.

de.wikipedia.org

Das chemisch nahezu aus 100 % SiO 2 bestehende Chertgestein wird von teils netzartig organisierten Spalten- und Risssystemen durchzogen, die sekundär mit Kalzit auskristallisierten.

de.wikipedia.org

Neben der wasserfreien Form gibt es noch wasserhaltige Nickel(II)-chloride, z. B. das grüne Nickel(II)-chlorid-Hexahydrat, das aus wässrigen Nickelchloridlösungen auskristallisiert.

de.wikipedia.org