Переводы „ausmanövrieren“ в словаре немецко » французский

aus|manövrieren* ГЛ. перех.

ausmanövrieren

évincer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einem weiteren Angriff britischer Zerstörer konnte die Posen zwei Torpedos ausmanövrieren, versenkte zwei der Zerstörer und schoss einen weiteren in Brand.

de.wikipedia.org

Mit der um gut zwei Knoten höheren Geschwindigkeit konnten sie ihre Gegner ausmanövrieren.

de.wikipedia.org

Der Kaiser überwinterte 624/25 im Kaukasusraum und konnte die verfolgenden Perser ausmanövrieren bzw. militärisch schlagen.

de.wikipedia.org

Jedoch erscheint dann die Unkenntnis über den Umgehungspfad, über welchen die Perser die Verteidiger später ausmanövrierten, verwunderlich.

de.wikipedia.org

Außerdem versuchte er, sein Risiko zu vermindern, indem er seine Vorhut auseinanderzog, um zu verhindern, dass sie ausmanövriert und geschlagen werden konnte.

de.wikipedia.org

Beteiligung am politischen Prozess war für einen Bankier existenznotwendig, da er sonst damit rechnen musste, von Feinden und Rivalen ausmanövriert zu werden.

de.wikipedia.org

Die waffentechnisch unterlegenen kambodschanischen Truppen wurden trotz couragierter Gegenwehr schnell ausmanövriert.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch herausgearbeitet, dass er in den 1230er Jahren von ehrgeizigen Regierungskreisen ausmanövriert wurde und er keine wirksamen Gegenstrategien entwickeln konnte.

de.wikipedia.org

Nun befanden sich die Briten nicht nur in der Unterzahl, sondern sahen sich auch noch ausmanövriert.

de.wikipedia.org

Diese Streitkräfte trafen auf schwachen Widerstand auf ihrem Weg zur Hauptstadt; die kaiserlichen Heerführer wurden einfach ausmanövriert.

de.wikipedia.org