немецко » французский

I . bedenken* неправ. ГЛ. перех.

1. bedenken (in Betracht ziehen):

penser à

2. bedenken (durchdenken):

[jdm] etw zu bedenken geben высок.
soumettre qc à [la] réflexion [de qn] высок.
faire remarquerqn] que +изъяв.

4. bedenken высок. (zuteilwerden lassen):

II . bedenken* неправ. ГЛ. возвр. гл. высок.

Bedenken <-s, -> СУЩ. ср.

2. Bedenken мн. отсут. (das Überlegen):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Man bedenke, dass sich die Sortiertiefe alleine im Fe-Schrott gut und gerne auf über 40 Spezifikationen zum Sammeln und Sortieren erstrecken kann.
de.wikipedia.org
Man bedenke, dass es ein Volk, das derart räuberischen Instinkten gehorcht und bei der Entnationalisierung der Bevölkerung der einverleibten Gebiete derart rücksichtslos vorgeht, kein zweites Mal auf dem Erdball gibt.
de.wikipedia.org
Verantwortliches Wachstum wäre nur solches, das soziale und ökologische Folgen bedenke.
de.wikipedia.org
Exzellent sei aber der gesamte Film, besonders wenn man bedenke, wie streng sich die Filmemacher an die wortgetreue Wiedergabe aus dem Johannesevangelium gehalten hätten.
de.wikipedia.org
Ein Vindikationsmodell ergebe sich, wenn man bedenke, dass die Geltendmachung der Freiheit und sämtlicher Inhalte des Eigentums allesamt dem Klagtypus der Vindikation zugehören.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina