BEGLÜCKT - Перевод немецкий на французский

I. beglückt ПРИЛ.

beglückt

heureux(-euse)

beglückt

ravi(e)

II. beglückt НАРЕЧ.

beglückt

comblé(e)

beglücken* ГЛ. перех.

beglücken Person:

combler d'aise

beglücken Lottogewinn:

rendre heureux(-euse)

jdn beglücken Person:

combler d'aise qn

jdn beglücken Lottogewinn:

rendre qn heureux(-euse)

jdn mit [o. durch] etw beglücken

combler d'aise qn avec [ou par] qc

jdn mit [o. durch] etw beglücken ирон. разг.

gratifier qn de qc шутл.

beglückend Gefühl

de bonheur

beglückend Erlebnis

qui rend heureux(-euse)

Präsens

ich	beglücke
du	beglückst
er/sie/es	beglückt
wir	beglücken
ihr	beglückt
sie	beglücken

Präteritum

ich	beglückte
du	beglücktest
er/sie/es	beglückte
wir	beglückten
ihr	beglücktet
sie	beglückten

Perfekt

ich	habe	beglückt
du	hast	beglückt
er/sie/es	hat	beglückt
wir	haben	beglückt
ihr	habt	beglückt
sie	haben	beglückt

Plusquamperfekt

ich	hatte	beglückt
du	hattest	beglückt
er/sie/es	hatte	beglückt
wir	hatten	beglückt
ihr	hattet	beglückt
sie	hatten	beglückt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Diese ist hoch beglückt, besser hätte es für sie nicht laufen können.

de.wikipedia.org

Vor Ort mimt er die zweite Hand des Botschafters, engagiert er sich in der Naziortsgruppe und beglückt die europäische und japanische Damenwelt gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Auf dem Sockel der Kanne befindet sich eine Inschrift, in der es heißt: „Beglückt sitzt die zur Flasche gewordene Alte da“.

de.wikipedia.org

Auf dem Heimweg fühlt er sich tief beglückt und tags darauf hört und sieht er nichts mehr vom erbärmlichen Zank der Eltern.

de.wikipedia.org

Schlagartig werden die Freunde mit einer Flut von Briefen beglückt, in denen man ihnen die unterschiedlichsten Jobs anbietet.

de.wikipedia.org