Переводы „beieinanderbleiben“ в словаре немецко » французский

beieinander|bleiben ГЛ. неперех. неправ.

beieinanderbleiben

rester ensemble

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Obwohl die Schwestern im Laufe der Jahre eng beieinanderbleiben, entwickeln sich ihre Charaktere und die Lebens- und Liebespfade, die ihnen das Leben auferlegt, gänzlich unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Das führt dazu, dass Teilchen länger beieinanderbleiben.

de.wikipedia.org

Die Kopulation selbst beginnt damit, dass das Männchen das Weibchen mit den Hinterleibszangen packt und beide danach etwa 15 bis 20 Minuten in einer V-Stellung beieinanderbleiben.

de.wikipedia.org

Sie leben in monogamen Familiengruppen, in denen die Paare zumindest für mehrere Jahre beieinanderbleiben.

de.wikipedia.org