Переводы „beisammenstehen“ в словаре немецко » французский

beisammen|stehen ГЛ. неперех. неправ. юж.-нем.

beisammenstehen

être réuni(e)s

dicht beisammenstehen zwei Personen:

être là, l'un(e) près de l'autre

dicht beisammenstehen mehrere Personen:

être là, les un(e)s près des autres

zu dicht beisammenstehen zwei Personen:

être trop près l'un(e) de l'autre

zu dicht beisammenstehen mehrere Personen:

être trop près les un(e)s des autres

Примеры со словом beisammenstehen

dicht beisammenstehen zwei Personen:

être là, l'un(e) près de l'autre

zu dicht beisammenstehen mehrere Personen:

être trop près les un(e)s des autres

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Neben längeren Rippen sind auch kurze Grate vorhanden, aber auch isolierte Elemente, die teilweise eng beisammenstehen.

de.wikipedia.org

Als Doppelstern bezeichnet man zwei Sterne, die am Himmel so nahe beisammenstehen, dass sie von der Erde aus gesehen einen geringen Winkelabstand aufweisen oder ggf.

de.wikipedia.org

Er trägt zahlreiche kleine Blüten, die dicht beisammenstehen.

de.wikipedia.org