Переводы „berührungslos“ в словаре немецко » французский

berührungslos НАРЕЧ.

etw berührungslos bedienen

manipuler qc sans contact

Примеры со словом berührungslos

etw berührungslos bedienen

manipuler qc sans contact

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der in Form einer Kugelkappe aufgebaute Rotor dieses Motors schwebt fast berührungslos in einer Pfanne und wird von einem magnetischen Drehfeld angetrieben.

de.wikipedia.org

Die elektronische Funktion soll verschleiß- und berührungslos wirken.

de.wikipedia.org

Die Temperatur einer Oberfläche kann berührungslos durch Messung der Wärmestrahlung bestimmt werden, sofern der Emissionsgrad ausreichend genau bekannt ist.

de.wikipedia.org

Zur berührungslosen Temperaturmessung in diesem Bereich sind demnach Infrarotsensoren erforderlich.

de.wikipedia.org

Sie wird durch zwei berührungslose Drehwinkelsensoren am Schaltgestänge im Getriebe erfasst.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsschwerpunkt war die Entwicklung von Messmethoden für die berührungslose Plasmadiagnostik.

de.wikipedia.org

Die Papiere werden in einem berührungslosen Druckverfahren bedruckt.

de.wikipedia.org

Bei der späteren Realisierung wurde deshalb eine berührungslose Methode gewählt.

de.wikipedia.org

Berührungslose Sensoren können verschiedene Stoffe erkennen, ohne dass der Sensor selbst (physikalisch) berührt werden muss.

de.wikipedia.org

Winkel lassen sich im Gelände wesentlich einfacher (berührungslos) und genauer messen als Strecken, besonders wenn diese sehr lang sind.

de.wikipedia.org