BESIEDELT - Перевод немецкий на французский

besiedelt ПРИЛ.

besiedelt

peuplé(e)

schwach besiedelt

peu peuplé(e)

besiedeln* ГЛ. перех.

1. besiedeln:

besiedeln (Gebiet, Land, Territorium)

peupler

2. besiedeln (kolonisieren):

etw besiedeln Siedler:

coloniser qc

etw besiedeln (bewohnen)

habiter dans qc

3. besiedeln (bewachsen):

etw besiedeln Pflanze, Pflanzenart:

peupler qc

mit [o. von] Flechten besiedelt

recouvert(e) de lichen

Präsens

ich	besiedle / besiedele
du	besiedelst
er/sie/es	besiedelt
wir	besiedeln
ihr	besiedelt
sie	besiedeln

Präteritum

ich	besiedelte
du	besiedeltest
er/sie/es	besiedelte
wir	besiedelten
ihr	besiedeltet
sie	besiedelten

Perfekt

ich	habe	besiedelt
du	hast	besiedelt
er/sie/es	hat	besiedelt
wir	haben	besiedelt
ihr	habt	besiedelt
sie	haben	besiedelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	besiedelt
du	hattest	besiedelt
er/sie/es	hatte	besiedelt
wir	hatten	besiedelt
ihr	hattet	besiedelt
sie	hatten	besiedelt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Gebiet der heutigen Gemeinde wurde in der Steinzeit besiedelt.

de.wikipedia.org

Funde aus der Bronzezeit sowie der Latènezeit lassen darauf schließen, dass der Ort bereits früh besiedelt wurde, es aber vermutlich keine Siedlungskontinuität gab.

de.wikipedia.org

Die Art besiedelt vorwiegend die Nadelwälder des Bergvorlandes.

de.wikipedia.org

Der Stelzenmonarch besiedelt eine Reihe sehr unterschiedlicher Lebensräume.

de.wikipedia.org

Das Stadtgebiet wurde in vorrömischer Zeit von Iberern besiedelt, die mit den an der Küste siedelnden Griechen und Phöniziern Handelskontakte besaßen.

de.wikipedia.org