Переводы „betrinken“ в словаре немецко » французский

betrinken* ГЛ. возвр. гл. неправ.

sich betrinken

se souler (soûler)

sich mit etw betrinken

se souler (soûler) à qc

Примеры со словом betrinken

sich betrinken

se souler (soûler)

sich mit etw betrinken

se souler (soûler) à qc

sich aus Liebeskummer betrinken/umbringen

se souler (soûler)/se tuer à cause d'un chagrin d'amour

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die drei betrinken sich und wanken aus dem Haus(7).

de.wikipedia.org

Im Gasthaus nebenan betrinken sich die Soldaten des Regiments und kommentieren johlend den Auftritt einer deutschen Sängerin, die der Wirt zur Unterhaltung der Männer vorführt.

de.wikipedia.org

Desillusioniert betrinkt er sich daraufhin in einer Bar.

de.wikipedia.org

Eine Anstandsdame wacht darüber, dass sich die Brautleute nicht vor der Zeremonie sehen, betrinkt sich aber.

de.wikipedia.org

Der schamerfüllte Planchon verbrachte die Abende außer Haus und betrank sich regelmäßig.

de.wikipedia.org

Sie schrieb: „Dies ist ein Verhalten, das das Missverständnis verbreitet, dass Vergewaltigungen unausweichlich sind, wenn Frauen sich vor Männern betrinken.

de.wikipedia.org

Nachdem die Fackeln wieder entfacht sind, zerstreut man sich nicht etwa betroffen und ernüchtert, sondern betrinkt sich mit Freibier.

de.wikipedia.org

Er betrinkt sich immer stark, während er malt, um die Schmerzen besser zu ertragen und seine Sehkraft zu stärken.

de.wikipedia.org

Nur indem er sich betrinkt, kann er sein Schicksal ertragen oder vergessen.

de.wikipedia.org

Eines Nachts nach der Sperrstunde ging ein Ratsherr recht betrunken aus einer der unzähligen Weinstuben nach Hause.

de.wikipedia.org