Переводы „binnenwirtschaftlich“ в словаре немецко » французский

I . binnenwirtschaftlich ПРИЛ.

binnenwirtschaftlich Entwicklung

national(e)

binnenwirtschaftlich Entwicklung

intérieur(e)

II . binnenwirtschaftlich НАРЕЧ.

binnenwirtschaftlich betrachten

sous l'angle de l'économie nationale

binnenwirtschaftlich wichtig

pour l'économie nationale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim Protektionismus schränken Länder den Außenhandel ein, um die binnenwirtschaftliche Nachfrage nach inländischen Gütern anzuregen und die Nachfrage nach ausländischen Gütern zu dämpfen oder gar zu verhindern.

de.wikipedia.org

Diese können damit weitgehend unbeeinflusst von der Zentralbank ihren binnenwirtschaftlichen Kreditschöpfungsspielraum nutzen oder die Liquidität in eine fremde Währung transferieren, was der nationalen Währung bei freier Konvertierbarkeit schadet.

de.wikipedia.org

Bei den Gleichgewichten der Volkswirtschaft muss nun zwischen einem binnenwirtschaftlichen, einem außenwirtschaftlichen und einem gesamtwirtschaftlichen Gleichgewicht unterschieden werden.

de.wikipedia.org

Danach sei die Machtergreifung der Nationalsozialisten auf Rivalitäten zwischen einem eher fortschrittlichen exportorientierten und einem reaktionären binnenwirtschaftlich orientierten Industrieblock zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Währungsstabilisierung musste daher auf rein binnenwirtschaftlicher Grundlage erfolgen.

de.wikipedia.org

Die indische Wirtschaft ist aber noch sehr stark binnenwirtschaftlich orientiert.

de.wikipedia.org

Das binnenwirtschaftliche Element ist das Bruttoinlandsprodukt.

de.wikipedia.org

Damit verursacht der Außenhandel eine Veränderung des Volkseinkommens und sorgt als Puffer für binnenwirtschaftliche Angebots- und Bedarfsverschiebungen.

de.wikipedia.org

Exporteure, Importeure und Unternehmungen haben eine feste Kalkulationsgrundlage, da keine Wechselkursschwankungen vorliegen und die Beeinflussung des Im- und Exportes zugunsten binnenwirtschaftlicher Ziele durch die erhöhte Wirksamkeit der Fiskalpolitik möglich ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres Banknotenausgabemonopols kann die Zentralbank binnenwirtschaftlich (auf die eigene Währung bezogen) niemals illiquide werden, da sie das Zahlungsmittel selbst schaffen kann.

de.wikipedia.org