Переводы „blasphemisch“ в словаре немецко » французский

blasphemisch ПРИЛ. высок.

blasphemisch

blasphématoire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings gab es auch kontroverse Diskussionen; einige Nutzer empfanden das Video als blasphemisch.

de.wikipedia.org

Andere empfinden die Figur als geschmacklos, wenn nicht gar blasphemisch.

de.wikipedia.org

Die Texte sind antireligiös sowie blasphemisch gehalten und enthalten auch einige splattrige Lyrics.

de.wikipedia.org

Er musste sich hierfür schriftlich verpflichten, keine blasphemischen Schriften mehr zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Jenseits aller literarischen Traditionen versucht der Autor, den Schrecken in drastischen, bisweilen blasphemischen, klangvollen Versen mit starken Bildern zu bannen.

de.wikipedia.org

Die Ähnlichkeit des Pfannkuchens mit einer übergroßen Hostie gemahnt an einen blasphemischen Hintergrund.

de.wikipedia.org

Als er aber Worte gebraucht, die in ihren Ohren blasphemisch wirken müssen, schrickt sie zurück, und schnell beendet die anwesende Oberin ihr Gespräch.

de.wikipedia.org

Um dieser Kritik Ausdruck zu verleihen, verletzte er häufig Tabus und versah eine Vielzahl seiner Werke mit schockierenden und scheinbar blasphemischen Bildern.

de.wikipedia.org

Die Geschwindigkeit und musikalischen Extreme als auch die blasphemischen Tendenzen wurden gegenüber dem vorigen Album gesteigert.

de.wikipedia.org

Religiöse Menschen sehen sich deshalb mitunter durch den Song veralbert und empfinden ihn als blasphemisch.

de.wikipedia.org