Переводы „blaustichig“ в словаре немецко » французский

blaustichig ПРИЛ.

blaustichig

à dominante bleue

blaustichig sein

avoir une dominante bleue

Примеры со словом blaustichig

blaustichig sein

avoir une dominante bleue

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Ersatz von Natrium durch Barium oder Strontium führt zu einem leuchtend roten, bzw. durch Calcium zu einem blaustichig-roten Farbton.

de.wikipedia.org

Die Wände der Höfe waren häufig blau gestrichen, die blaustichige, „blaue“ Winterware wird in der Pelzbranche höher bewertet als die vor- oder nach der Saison angefallenen „roten“ Felle.

de.wikipedia.org

Die Blütenfarben sind als blaustichige oder kalte Farben einzuordnen, sie sollten mit solchen Pflanzen kombiniert werden, deren Blütenfarbe ebenfalls in diese Kategorie einzuordnen ist.

de.wikipedia.org

Umgekehrt werden bei der 10.000-K-Einstellung gelb-orange Farbtöne verstärkt, um ein durch blaustichiges Licht angestrahltes Motiv möglichst farbneutral darzustellen.

de.wikipedia.org

Diese haben einen helleren, weniger blaustichigen Bildschirm und neue Kopfhörer.

de.wikipedia.org

Es ist oberseits hellgrau bis blaustichig grau und schwach glänzend, unterseits schwarz.

de.wikipedia.org

Je nach Teilchengröße können Eisenoxidrotpigmente sehr gelbstichig (kleine Teilchengröße) bis sehr blaustichig (grobe Teilchen) eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Farbe der Blütenhüllblätter ist violett-purpurfarben, selten auch weiß, manchmal etwas blaustichig, sie variiert von hell- bis dunkelrot; auffällig ist ein dunkler hervorgehobener Mittelnerv.

de.wikipedia.org

Blaustichige Rottöne werden als „kühles Rot“ angesehen.

de.wikipedia.org

Verwendet man solche gekreuzt, so erhält man ein blaustichiges Bild bei nur mäßiger Abdunkelung.

de.wikipedia.org