французско » немецкий

Переводы „contribution“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

contribution [kɔ͂tʀibysjɔ͂] СУЩ. ж.

1. contribution (participation):

contribution à qc
Beitrag м. zu etw
mettre qn à contribution (recourir aux services de qn)
mettre qn à contribution pour qc

2. contribution мн. (impôts):

contribution

3. contribution мн. (service):

contribution
contribution

4. contribution (cotisation, part):

contribution à la retraite

II . contribution [kɔ͂tʀibysjɔ͂] ЮРИД.

contribution ж.

contributionun ouvrage)

Примеры со словом contribution

fondement de la contribution ЭКОН.
mettre qn à contribution (recourir aux services de qn)
contribution à la retraite
exonération de la contribution
contributionun ouvrage)
soumis à contribution
contribution à qc
mettre qn à contribution pour qc
apporter son concours/sa contribution à qc
réduction de la contribution [ou de la cotisation]
baisse de la contribution [ou de la cotisation]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il est surtout connu pour ses contributions à l'hydrodynamique, particulièrement la théorie originale de la houle (« houle trochoïdale »).
fr.wikipedia.org
Il écrivit de nombreuses contributions à des journaux et revues scientifiques sur les sujets de l'hérédité, des croisements, de l'entomologie, etc.
fr.wikipedia.org
Le tableau suivant résume la contribution des diverses composantes de la radioactivité naturelle.
fr.wikipedia.org
Au cours de sa carrière d'astronome, il fit un certain nombre de contributions notables.
fr.wikipedia.org
Pendant ses 25 années pragoises, il écrit environ 3 000 contributions dans le journal.
fr.wikipedia.org
La croix pouvait également être attribuée à des officiers militaires pour leur contribution à la guerre hors des opérations de combat.
fr.wikipedia.org
Il a enfin fait quelques contributions en botanique et en malacologie.
fr.wikipedia.org
Ses contributions dans le journal interne de la grande agence de publicité qui l'emploie au début des années soixante sont remarquées.
fr.wikipedia.org
D'autres suggèrent simplement que l'utilisateur verse une contribution à l'organisation charitable ou humanitaire de son choix (careware).
fr.wikipedia.org
Elles sont débloquées lors du paiement de la contribution.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina