culoterNO [kylɔte], culotterOT ГЛ. перех.
- culoter (pipe)
- einrauchen
culotte [kylɔt] СУЩ. ж.
1. culotte (slip):
- culotte
- Slip м.
- culotte
- Unterhose ж.
- culotte [à élastiques] (pour bébés)
- Gummihöschen ср. разг.
2. culotte:
- culotte (short)
- kurze Hose
- culotte (short)
- kurze Hosen Pl
- culotte (pour petits enfants)
- Spielhöschen ср.
- culottes de cuir
- kurze Lederhosen
- porter des culottes courtes
- kurze Hosen tragen
3. culotte СПОРТ:
- culotte (pantalon long)
- lange Hose
- culotte (pantalon long)
- lange Hosen Pl
- culottes de cheval
- Reithosen
- culottes de golf
- Knickerbocker Pl
4. culotte КУЛИН.:
- culotte
- Hüftstück ср.
Выражения:
- faire dans sa culotte разг.
- sich in die Hosen machen
- mouiller sa culotte сниж.
- in die Hosen machen разг.
- mouiller sa culotte (de désir sexuel)
- feucht werden фам.
- porter la culotte dans le ménage разг.
- zu Hause die Hosen anhaben разг.
- ramasser une culotte разг.
- haushoch verlieren
II. culotte [kylɔt]
- culotte de caoutchouc
- Gummihöschen ср.
- culotte de cheval
- Fettpolster Pl an den Oberschenkeln
- culotte de cheval
- Reithosen ж.
culotté(e) [kylɔte] ПРИЛ. разг.
- culotté(e) (effronté)
- dreist
- culotté(e) (effronté)
- frech
- culotté(e) (audacieux)
- draufgängerisch
couche-culotte <couches-culottes> [kuʃkylɔt] СУЩ. ж.
- couche-culotte
- Windelhöschen ср.
gaine-culotte [gɛn-kylɔt] СУЩ. ж.
- gaine-culotte
- Miederhöschen ср.
jupe-culotte <jupes-culottes> [ʒypkylɔt] СУЩ. ж.
- jupe-culotte
- Hosenrock м.
sans-culotte <sans-culottes> [sɑ͂kylɔt] СУЩ. м. ИСТ.
- sans-culotte
- Sansculotte м.
culotte СУЩ.
- marquer à la culotte (observer qn/qc de très près) ж. фразеол.
- mit Luchsaugen beobachten ж. мн.
- marquer à la culotte (observer qn/qc de très près) ж. фразеол.
- nicht aus den Augen lassen ж. мн.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ils sont remplacés par de vrais sans-culottes, presque tous logés sur les dernières marches de l'escalier social.
fr.wikipedia.org Comme souvent dans ce genre de littérature, il est décrit comme tirant une infinie jouissance des cérémonies « bacchiques » offertes par les sans-culottes dijonnais.
fr.wikipedia.org Il nous a paru possible, et surtout juste, de consacrer par un mot nouveau l'expression de sans-culotte qui en serait l'étymologie.
fr.wikipedia.org Tallien taxe également les fortunes des riches et distribue des terres aux sans-culottes.
fr.wikipedia.org Sa première décision est la destitution des autorités préexistantes et la nomination d'une municipalité sans-culotte.
fr.wikipedia.org