Переводы „dansant“ в словаре французско » немецкий

dansant(e) [dɑ͂sɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

dansant(e) rythme, mélodie

Tanz-

dansant(e) reflet, lueur

tanzend

soirée dansante

Tanzabend м.

I . danser [dɑ͂se] ГЛ. неперех.

1. danser:

danser

tanzen

aimer danser

tanzlustig sein

personne qui aime danser

tanzlustiger Mensch

il/elle ne danse pas

er ist Nichttänzer/sie ist Nichttänzerin

2. danser (remuer) flammes, reflets:

danser

flackern

II . danser [dɑ͂se] ГЛ. перех.

danser

tanzen

go-go danser [gogodɛnsœʀ] СУЩ. м. и ж.

go-go danser

Go-go-Tänzer(in) м. (ж.)

danser ГЛ.

Статья, составленная пользователем

danser sur une musique

zu einer Musik tanzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il contient des rythmes très caribéens et dansantes tels que : la salsa, le calypso, le reggae et aussi le ska.

fr.wikipedia.org

Alors que de plus en plus de fans venaient sur le ring, tous dansant, celui-ci finissait par s'écrouler.

fr.wikipedia.org

Disponible sous quatre supports différents, le titre est du genre synthpop, dansant et bien rythmé.

fr.wikipedia.org

Les ressorts peuvent aussi être remplacé par un ensemble de biellettes périphériques : dans ce cas on a affaire à une transmission par « anneaux dansants ».

fr.wikipedia.org

Mais aussi bien dans ses versions traditionnelles que modernisées, le youssoumba est un genre très animé et dansant.

fr.wikipedia.org

Cette forêt rappelait une grue étendant ses ailes, donnant au château son surnom « château de la grue dansante » (舞鶴城, maizurujō).

fr.wikipedia.org

Très coloré, le clip possède un rythme très dansant.

fr.wikipedia.org

C'est assez tôt qu'elle a commencé à se produire en chantant, dansant et comme actrice.

fr.wikipedia.org

L'aérobic est une gymnastique dansante qui stimule l'activité cardiovasculaire et oxygène le corps par des mouvements rapides exécutés sur une musique à rythme soutenu.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il mélange la musique bretonne à « des rythmes électroniques dansants et hypnotiques ».

fr.wikipedia.org