Переводы „demonstrativ“ в словаре немецко » французский

I . demonstrativ [demɔnstraˈtiːf] ПРИЛ.

demonstrativ

ostensible

II . demonstrativ [demɔnstraˈtiːf] НАРЕЧ.

demonstrativ

ostensiblement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Verhaltensbiologie von Mensch und Tier bezeichnet die demonstrative Unterwerfungsgeste bei einer Konfrontation, die in Aggression und mögliche Verletzungen münden könnte, als „Demutsgebärde“.

de.wikipedia.org

Nach der Verurteilung strich sie ihr Haus demonstrativ absinthgrün.

de.wikipedia.org

Streicher ging besonders scharf gegen Juden vor und setzte dabei auch frühzeitig und demonstrativ auf äußerlich sichtbare Zeichen des Antisemitismus.

de.wikipedia.org

1957 lehnte er aus Enttäuschung über die Arbeit des Rates seine Wiederwahl demonstrativ ab.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung wurde in vielen Schulen und bei offiziellen Anlässen durch demonstrative Schweigeminuten umgangen, die eine rechtlich erlaubte Gelegenheit zum Gebet bieten sollten.

de.wikipedia.org

Die Plastik wechselte infolgedessen demonstrativ an die gegenüberliegende Straßenseite, vor die Bundeszentrale der Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Prinzipien in einer aristotelischen demonstrativen Wissenschaft sind solche Sätze, die nicht demonstriert, sondern auf andere Weise gewusst werden (An.

de.wikipedia.org

Die zweite Single erschien, demonstrativ ohne Label, mit (mindestens) drei Covern.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite zeigt als Münzbild allein den demonstrativ großen Kurschild.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite zeigt einen demonstrativ großen Kurschild in einer Renaissancekartusche.

de.wikipedia.org