Переводы „demzufolge“ в словаре немецко » французский

demzufolge НАРЕЧ.

1. demzufolge (wonach):

demzufolge

il en ressort que +изъяв.

2. demzufolge (folglich):

demzufolge

donc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Demzufolge wird zwischen Mengenteilung und einer Artteilung unterschieden.

de.wikipedia.org

Demzufolge brach auch die Versorgung der Bevölkerung weiter ein.

de.wikipedia.org

Demzufolge brauchen Dreiklänge nicht mit ihren drei Einzeltönen notiert zu werden.

de.wikipedia.org

Demzufolge muss das begriffliche Arbeitswerkzeug zum Verständnis der Vorgänge im Gehirn noch geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Das nur achtjährige und nicht immer vollständige Datenmaterial ließ demzufolge eine örtliche Betrachtung nur bedingt zu.

de.wikipedia.org

Demzufolge sind sie tagaktive Baumbewohner, die in kleinen Gruppen zusammenleben und sich vorwiegend von Früchten und Insekten ernähren.

de.wikipedia.org

Spätere Generationen haben die Schlümpfe demzufolge vorwiegend in der Fernsehfassung kennengelernt.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist unter den gegenwärtig vorherrschenden Begriffsverständnissen eine funktional-inhaltliche Übereinstimmung zwischen Biosphäre und Biotop nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Demzufolge ist die aus der Einkommenserhöhung entstehende Nachfrage immer geringer als die Einkommenserhöhung selbst.

de.wikipedia.org

Demzufolge geht er auch mit dem Farbauftrag einmal mehr, einmal weniger frei um, oder fügt Details bewusst hinzu oder lässt diese weg.

de.wikipedia.org