

- der Titel des Buchs lautet: ...
- le titre du livre est...
- der Titel des Buchs lautet: ...
- le livre est intitulé...
- der Roman wurde unter dem Titel „Der Ekel“ veröffentlicht
- le roman fut publié sous le titre “La Nausée”


- titré(e) personne
- der/die einen Titel hat [o. trägt]
- titre accrocheur/publicité accrocheuse
- Titel, der/Werbung, die Aufmerksamkeit erregt
- référencer
- einen Titel in das Sortiment aufnehmen
- le titre/la silhouette se détache sur qc
- der Titel/Umriss hebt [o. zeichnet] sich gegen etw ab
- le titre s'est adjugé 3% à 21 € возвр. БИРЖ.
- der Titel stieg um 3% auf 21 € / legte um 3% auf 21 € zu
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.