Переводы „despotisch“ в словаре немецко » французский

I . despotisch ПРИЛ.

despotisch

despotique

II . despotisch НАРЕЧ.

despotisch

en despote

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Inneren seines Herrschaftsbereiches verstärkten sich in dieser Zeit die despotischen Tendenzen.

de.wikipedia.org

Bereits zu Lebzeiten wurde der Herzog als despotischer Herrscher geschildert.

de.wikipedia.org

Er sei ferner ein höchst unmoralischer böser Mensch mit einem ganz ungemessenen, unersättlichen Stolz, der seine Untergebenen despotisch beherrsche.

de.wikipedia.org

Doch weil die Frauen auftauchen und Luke klar wird, wie despotisch sie sind, kehrt er mit ihnen zum Stamm zurück.

de.wikipedia.org

Seine letzte Regierungszeit wies zunehmend despotische Züge auf.

de.wikipedia.org

Die Gesetzgebung solle sich nach den übergeordneten Bedürfnissen der Gerechtigkeit und nicht nach dem despotischen Willen eines Herrschers richten.

de.wikipedia.org

Manchmal waren die Gouverneure gerecht, manchmal aber auch grausam und despotisch.

de.wikipedia.org

Er wurde König und führte ein despotisches Regime.

de.wikipedia.org

Er war ein despotischer Herrscher und führte mehrere Attacken gegen Dörfer in seinem eigenen Herrschaftsbereich und wurde von seinen eigenen Leuten 1767 ermordet.

de.wikipedia.org

Durch einen weiteren Fallstrick tötete der despotische Herr einen Geliebten seiner Tochter, die dabei ebenfalls zu Tode kam.

de.wikipedia.org