Переводы „diffus“ в словаре немецко » французский

I . diffus [dɪˈfuːs] ПРИЛ.

1. diffus:

diffus Beleuchtung, Licht

diffus(e)

2. diffus (verworren):

diffus

confus(e)

II . diffus [dɪˈfuːs] НАРЕЧ.

1. diffus:

diffus leuchten

diffusément

2. diffus (verworren):

diffus

confusément

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Selbst bei dem diffusen Licht in Museen lässt sich dieser Vorgang nicht völlig stoppen.

de.wikipedia.org

An den Flanken befinden sich darunter eine oder mehrere Reihen kleinerer und diffuser Flecken.

de.wikipedia.org

Die end- oder seitenständigen Blütenstände sind gestielt oder nicht klar, durch eine fortlaufende diffuse Verzweigung, gestielt.

de.wikipedia.org

Charakteristisches Merkmal der Art ist Farbe und Form der dunkelbraunen Gesichtsmaske rund um die Augen und die diffus-kantige Form der dunklen Partien oberhalb der Augen.

de.wikipedia.org

Sie sind oft nicht sonderlich dezidiert, sondern stellen eher ein vages und diffuses Potential dar.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig driftet er ständig in allerhand Nebensächlichkeiten ab, die nichts Wesentliches zu dem diffus bleibenden Thema und der Geschichte beitragen können.

de.wikipedia.org

Bei einigen Individuen findet sich auf der Bauchmitte außerdem eine nur diffus ausgeprägte schwarze Querbänderung.

de.wikipedia.org

Eine diffus dunkelgraue Zone zieht sich seitlich vom hinteren Flügelansatz bis zum Beinansatz.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Untersuchungsmethode der Medizin zur Untersuchung von diffusen oder umschriebenen Leberveränderungen.

de.wikipedia.org

Das sichtbare Spektrum der kurzwelligen diffusen Strahlung ist das Himmelslicht.

de.wikipedia.org