Переводы „disziplinarisch“ в словаре немецко » французский

I . disziplinarisch ПРИЛ.

disziplinarisch

disciplinaire

II . disziplinarisch НАРЕЧ.

disziplinarisch bestrafen

de façon draconienne

gegen jdn disziplinarisch vorgehen

prendre des mesures disciplinaires à l'égard de qn

Примеры со словом disziplinarisch

gegen jdn disziplinarisch vorgehen

prendre des mesures disciplinaires à l'égard de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einheitliche disziplinarische und organisatorische Strukturen waren nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Dort wurde er 2010 aus disziplinarischen Gründen entlassen.

de.wikipedia.org

Welche disziplinarischen Maßregelungen vorgenommen werden sollten, liege im Ermessen der jeweiligen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Disziplinarische Folgen aufgrund der massiven Verstoße gegen die Menschenrechte gab es für die indonesischen Soldaten nicht.

de.wikipedia.org

Einen Monat später wurde er aus disziplinarischen Gründen vom Klub gesperrt.

de.wikipedia.org

Gründe wurden nicht bekanntgegeben, Medien vermuteten jedoch eine disziplinarische Maßnahme in Zusammenhang mit seiner Buchveröffentlichung.

de.wikipedia.org

Instanzen sind mithin Leitungsstellen mit fachlicher und disziplinarischer Weisungsbefugnis.

de.wikipedia.org

Er führt, etwa bei Verstößen gegen die fachliche Ethik, objektive und transparente disziplinarische Verfahren durch.

de.wikipedia.org

Der Vorgang zog keine disziplinarische Maßnahme nach sich.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass die deutschen Kommandeure zu keinem Zeitpunkt einschritten und stattdessen mehrfach disziplinarisch gegen Soldaten vorgingen, die nicht rücksichtslos genug auftraten.

de.wikipedia.org