Переводы „doppelseitig“ в словаре немецко » французский

I . doppelseitig ПРИЛ.

1. doppelseitig:

doppelseitig Lungenentzündung

double

doppelseitig Lähmung

bilatéral(e)

2. doppelseitig (zweiseitig):

doppelseitig

sur une double page

II . doppelseitig НАРЕЧ.

doppelseitig gelähmt sein

avoir une paralysie bilatérale

Примеры со словом doppelseitig

doppelseitig gelähmt sein

avoir une paralysie bilatérale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ab 1938 wurden doppelseitige Klebebänder für die Druckindustrie entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieses Transportbandes ist, dass bei doppelseitigem Druck randlos gedruckt werden kann, ohne dass Rollen die Tinte verschmieren.

de.wikipedia.org

Auch für das Mittelformat wird doppelseitig perforierte Meterware angeboten, gewöhnlich in Rollen zu 30 und 100 Metern.

de.wikipedia.org

Das Dorf entstand als geschlossenes Straßendorf bei doppelseitiger Tallage.

de.wikipedia.org

Siebdruck wird horizontal einseitig oder vertikal doppelseitig durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Bespannung ist mit einfachem und doppelseitigem Klebeband am Rahmen befestigt.

de.wikipedia.org

Später kamen einseitige (360 kB) und doppelseitige 3,5-Zoll-Disketten (720 kB) hinzu, die in 80 Spuren zu 9 Sektoren mit je 512 Bytes formatiert waren.

de.wikipedia.org

Die Front zur Straßenseite hin war fünfachsig und mit einem mittig liegenden Eingang versehen, zu dem eine doppelseitige fünfstufige Freitreppe führte.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen doppelseitigen und einseitigen Betonschutzwänden unterschieden.

de.wikipedia.org

Auf ein doppelseitig klebendes Klebeband, das nahe dem Pickguard angebracht wurde, platzierte er einige Plektren.

de.wikipedia.org