Переводы „dosierbar“ в словаре немецко » французский

dosierbar ПРИЛ.

dosierbar

dosable

leicht dosierbar sein

être facile à doser

Примеры со словом dosierbar

leicht dosierbar sein

être facile à doser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie erwies sich als unterdimensioniert und schwer dosierbar.

de.wikipedia.org

Auch ein kontrollierteres und feiner dosierbares Entladen des Betons als beim Kipper wurde so möglich.

de.wikipedia.org

Eine Untersuchung aus dem Jahr 1988 stellte fest, dass mit Bakterien verunreinigte Seifenstücke keine Keime an den Händen hinterlassen und somit kein hygienischer Vorteil von dosierbaren Flüssigseifen besteht.

de.wikipedia.org

Die Wirkung der Vorderradbremse war vollkommen unzureichend, während die Hinterradbremse schlecht dosierbar war und zum Blockieren neigte.

de.wikipedia.org

Durch ihre Verwendung soll verhindert werden, dass beispielsweise Natriumchlorid (Kochsalz, Steinsalz, Meersalz) sich vor oder während der Verarbeitung verklumpt und damit schlechter dosierbar wird.

de.wikipedia.org

Gegenüber der Verwendung gemahlener Muskatnüsse bietet das Öl verschiedene Vorteile: Es ist wegen der standardisierten Würzkraft besser dosierbar und auch besser haltbar; außerdem birgt es keine Risiken wegen möglicher Aflatoxin-Kontamination.

de.wikipedia.org

Beim Spritzgießen muss das Material homogen und problemfrei dosierbar sein, damit alle Teile der Schmelze eine gute Fließfähigkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Mit Felgenbremsen kann eine hohe und dosierbare Bremsleistung erreicht werden.

de.wikipedia.org

Zudem sind solche Eingriffe genauer dosierbar und verändern weniger die Spannungsverhältnisse der Muskeln.

de.wikipedia.org

Die Blätter und auch die leicht dosierbaren Samen des Bilsenkrautes werden wegen ihres berauschenden Effekts geraucht.

de.wikipedia.org