немецко » французский

Переводы „eingeschlafene“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

ein|schlafen ГЛ. неперех. неправ. +sein

Показать таблицу спряжения

2. einschlafen смягч. (sterben):

einschlafen
s'endormir лит.
friedlich einschlafen
s'éteindre dans la paix высок.

Примеры со словом eingeschlafene

wie eingeschlafene Füße schmecken фам.
être fadasse разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Es soll im wachen Organismus anders anwesend sein als im schlafenden und sich beim Einschlafen von der Oberfläche des Körpers ins Körperinnere zurückziehen.
de.wikipedia.org
Er sei prompt eingeschlafen und habe einen Traum gehabt.
de.wikipedia.org
Auch sie war kurz eingeschlafen und so wurden beide im Gebäude eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Er gesteht, dass er selbst Probleme beim Einschlafen habe, da ihm zu viel durch den Kopf gehe.
de.wikipedia.org
Unter diesem Begriff werden verzögertes Einschlafen, gestörtes Durchschlafen und zu frühes Erwachen subsumiert.
de.wikipedia.org
Als sie nach der Arbeit einschläft, verwandelt ihre heimliche Mentorin, eine Fee, die Schlafende in eine schöne Prinzessin und geleitet sie zum Palast des Königs.
de.wikipedia.org
Kinder, die zum Beispiel mit Milch im Mund einschlafen, gelten als besonders gefährdet.
de.wikipedia.org
Als Kind mochte sie es, Geschichten zu erfinden und mit sechs Jahren erzählte sie sich selbst Geschichten, um besser einschlafen zu können.
de.wikipedia.org
Diese Tradition hat man aus Gründen der Straßenreinhaltung einschlafen lassen.
de.wikipedia.org
Bei diesem Ritual wird ein Mann mit dem Fleisch und der Brühe eines frischgeschlachteten weißen Stieres gefüttert, bis er gesättigt einschläft.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное