Переводы „einlangen“ в словаре немецко » французский

ein|langen ГЛ. неперех. австр.

einlangen

arriver

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wird rechtzeitig eine Vorstellung eingebracht, muss die Behörde innerhalb von zwei Wochen ab Einlangen der Vorstellung ein Ermittlungsverfahren einleiten.

de.wikipedia.org

Für die Briefwahl musste die Wahlkarte jedoch bis zum Schließen des letzten Wahllokals in der Gemeinde bei der zuständigen Gemeindewahlbehörde einlangen.

de.wikipedia.org

Nach Einlangen des Befehls, die Juden vom Volkssturms erschießen zu lassen, wurde ein Erdkeller gegraben, in dem die Juden bis zum Kriegsende ausharren konnten.

de.wikipedia.org

Da die Stolpersteine nicht rechtzeitig einlangten, fanden nur symbolische Verlegungen mit Fotografien der Opfer statt.

de.wikipedia.org

Um das zu verhindern, muss vor Ablauf der Frist eine Klage bei Gericht einlangen.

de.wikipedia.org