Переводы „einrammen“ в словаре немецко » французский

ein|rammen ГЛ. перех.

einrammen (Tür)

défoncer

einen Pfahl in die Erde einrammen

enfoncer un pieu dans la terre

Примеры со словом einrammen

einen Pfahl in die Erde einrammen

enfoncer un pieu dans la terre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese wurden mit Hilfe eines Seilbaggers und eines Raupenkranes von einem Schwimmponton eingerammt.

de.wikipedia.org

Das richtige Einrammen in den Schnee (möglichst tief, richtiger Winkel) ist wesentlich, damit der Anker bei Belastung halten kann.

de.wikipedia.org

Die Beschaffung der Rohre und das Einrammen schlugen mit 100.000 Reichsmark zu Buche, für sonstige Arbeiten musste die Stadt 43.000 Reichsmark bezahlen.

de.wikipedia.org

An den Außenseiten mancher indischen Stadt-, Festungs- und Palasttoren befestigte man eiserne Stacheln und Beschläge, damit Kriegselefanten sie nicht einrammen konnten.

de.wikipedia.org

Die Erdpfähle müssen in beiden Fällen möglichst fest eingerammt werden, da der Erddruck sie im ersten Fall niederzudrücken, im zweiten Fall herauszuziehen strebt.

de.wikipedia.org

Im Winter 1932/33 wurden dann Faschinenwände eingerammt und die Kanalöffnung bis auf 7 bis 8 m (heutige Breite) zugeschüttet.

de.wikipedia.org

Bei lockeren Böden werden die Träger meistens eingerüttelt (einvibriert), früher eingerammt.

de.wikipedia.org

Später, im Aktivdienst wurde die Bühlerschiene entwickelt, die in den Boden eingerammt werden konnte und so den Rückstoss des Geschützes aufnahm.

de.wikipedia.org

In der Mitte war ein Eichenpfahl eingerammt, von dem ein oder zwei Balken ausgingen.

de.wikipedia.org

Schmalwände können nur dort hergestellt werden, wo das Einrammen von Stahlprofilen möglich ist.

de.wikipedia.org