Переводы „entgraten“ в словаре немецко » французский

entgraten ГЛ.

Статья, составленная пользователем

entgraten ТЕХН.

ébavurer

das Entgraten (Subst.) ТЕХН.

ébavurage (m)

entgräten* ГЛ. перех.

entgräten

enlever les arêtes de

entgrätet

sans arêtes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zusätzlich sind dort heute Anlagen für die elektrochemische Metallbearbeitung und Hochdruckwasserstrahl-Entgraten untergebracht.

de.wikipedia.org

In der Holzbearbeitung kann nach dem Entgraten und Polieren (auch Schleifen) im nächsten Schritt im Trommelverfahren gefärbt werden.

de.wikipedia.org

Phosphorsäure wird auch als Elektrolyt beim Elektropolieren von Kupfer zum Entgraten verwendet.

de.wikipedia.org

Daher kann das Verfahren auch zum elektrochemischen Entgraten eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Für das Entgraten außen gibt es weiteres Werkzeug.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Trend ist der Einsatz spezieller Werkzeuge, die extra für das Entgraten entwickelt wurden.

de.wikipedia.org

Weil beim Entgraten nur wenig Material abzutragen ist, kann das bereits mit einem handgeführten Senker (Handsenker mit Griff wie bei einem Schraubendreher) erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Segmente werden dann noch entgratet und dann auf die Stammblätter aufgebracht.

de.wikipedia.org

Der vom Abschlagen scharfe Rand wird umgeschmolzen und so entgratet.

de.wikipedia.org

Das elektrolytische Polieren erlaubt es, Metallteile (z. B. aus nichtrostendem Stahl, Messing, Aluminiumlegierungen u. a.) zu reinigen, entgraten und zum Glänzen zu bringen.

de.wikipedia.org