немецко » французский

Переводы „entlangfahren“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

entlang|fahren ГЛ. неперех. неправ.

1. entlangfahren (mit dem Auto/Fahrrad):

entlangfahren
eine Straße/einen Weg entlangfahren
an einem Fluss/einem Wald entlangfahren

2. entlangfahren (entlangstreichen, deuten):

mit dem Finger die Grenze entlangfahren

Примеры со словом entlangfahren

eine Straße/einen Weg entlangfahren
mit dem Finger die Grenze entlangfahren
an einem Fluss/einem Wald entlangfahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sie vermuteten, dass an ihrem Standort die Eisenbahnlinie entlangführen würde.
de.wikipedia.org
Es gibt nur wenig Bäume, die meisten stehen am Weg, der am Ufer des Göttinsees entlangführt.
de.wikipedia.org
Sie treffen danach auf eine 70 bis 100 Meter hohe, unendlich langgezogene Steilküste, an der sie mehrere Tage entlangfahren.
de.wikipedia.org
Stattdessen beschloss der Stadtrat 2006 eine Führung an der Oberfläche, die zwar erheblich kostengünstiger wäre, jedoch nur am Rand der Wohnbebauung entlangführt.
de.wikipedia.org
Einige Tage später befinden sich die Gefährten auf einem Boot, welches einen großen Fluss entlangfährt.
de.wikipedia.org
Bei Betätigung des Einhand-Hebels oder eines zusätzlichen Drehmechanismus wird das Schneidwerkzeug am Innenrand oder außen am Falz des Dosendeckels entlangführt.
de.wikipedia.org
Um 1900 wurde die Hauptstraße durch den Ort gepflastert, auf der schon bald die ersten Automobile entlangfuhren.
de.wikipedia.org
Die Drückmaschine ist eine elektrisch betriebene, mehrere 100 Tonnen schwere Maschine, die an den Ofenbatterien entlangfährt, um jeweils eine Ofenkammer auszudrücken.
de.wikipedia.org
Die Kontaktstrecke () ist im Einzelhandel der Weg, der die Kunden unmittelbar an den Waren entlangführt.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren könnten bis zu acht Straßenbahnlinien an zentral gelegenen Straßen entlangführen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"entlangfahren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina