немецко » французский

Entwicklung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Entwicklung (das Entwickeln):

Entwicklung
mise ж. au point
Entwicklung eines Präparats, Verfahrens
développement м.
[noch] in der Entwicklung sein Automodell, Gerät:
en être [encore] au stade de la conception

2. Entwicklung (das Entwerfen):

Entwicklung
élaboration ж.

4. Entwicklung ФОТО.:

Entwicklung
développement м.

5. Entwicklung (das Vorankommen):

Entwicklung eines Projektes, von Verhandlungen
évolution ж.

6. Entwicklung ХИМ.:

Entwicklung
formation ж.

Entwicklung ж.

Entwicklung

Статья, составленная пользователем
Entwicklung (Wachstum)
le développement
nachhaltige Entwicklung ЭКОЛ.
le développement durable

Примеры со словом Entwicklung

demographische Entwicklung
évolution ж. démographique
Forschung und Entwicklung fördern
encourager la recherche et le développement
eine [wirtschaftlich] erfreuliche Entwicklung
une évolution favorable
eine bedenklich anmutende Entwicklung
une évolution qui ne laisse d'inquiéter лит.
diese Entwicklung wird fortgeschrieben
cette tendance se poursuit
konjunkturelle/mittelfristige Entwicklung
évolution ж. conjoncturelle/à moyen terme
[noch] in der Entwicklung sein Person:
être en période de croissance
die rückläufige Entwicklung der Zinsen
la régression [ou l'évolution à la baisse] des intérêts
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Organisation de coopération et de développement économiques
im Windschatten eines Menschen/einer Entwicklung
dans le sillage d'une personne/évolution
der Bruch in einer Entwicklung/Partei
la cassure dans un développement/parti

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Durch die unregelmäßige Muskelstruktur kommt es zu regionalen Unterversorgungen (Mikrozirkulationsstörungen) und Fibrosierungen des Muskels, woraus sich die Entwicklung der Herzinsuffizienz und der elektrischen Leitungsstörungen ergibt.
de.wikipedia.org
Insbesondere sein Verdienst ist die Entwicklung des sachlich-knappen „Baedekerstils“, bei dem unter Konzentration auf die wesentlichen Informationen jegliche Textredundanz entfiel.
de.wikipedia.org
Dieser grundlegende Konflikt der psychosozialen Entwicklung wird nicht erfolgreich gemeistert.
de.wikipedia.org
Das bis 1760 geringe Bevölkerungswachstum begünstigte die Entwicklung von Maschinen, um die teure menschliche Arbeitskraft zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Mögliche Kooperationen ergeben sich beispielsweise in der Forschung und Entwicklung, der Weiterbildung oder der Existenzgründung.
de.wikipedia.org
Für diese verspricht der Versicherer ohne Rücksicht auf die gesundheitliche Entwicklung des Versicherten Versicherungsschutz zum bei Abschluss vereinbarten Preis.
de.wikipedia.org
Die Entwicklungen in der Pferdezucht und Tendenzen der modernen Produktionsmedizin wie beispielsweise das Klonen werden redaktionell begleitet.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung wurde 2014 vollendet, als die 0,33-Liter-Bügelflasche auf den Markt kam.
de.wikipedia.org
Dies bewog die Rechtsprechung gemeinsam mit Entwicklungen im Wirtschaftsverkehr dazu, teilweise umfangreiche Rechtsfortbildung zu betreiben, um sach- und interessengerechte Ergebnisse zu erzielen.
de.wikipedia.org
Er beteiligte sich an der Einrichtung des Humanbiologie-Studiums und war an der Entwicklung einer Knieendoprothese maßgeblich beteiligt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Entwicklung" в других языках

"Entwicklung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное