Переводы „erbeuten“ в словаре немецко » французский

erbeuten* ГЛ. перех.

erbeuten Tier:

capturer

erbeuten Verbrecher, Soldat:

s'emparer de

etw erbeuten Tier:

capturer qc

etw erbeuten Verbrecher, Soldat:

s'emparer de qc

Примеры со словом erbeuten

etw erbeuten Tier:

capturer qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Helden übertrumpfen einander mit ihren Erzählungen über die Zahl der erbeuteten Köpfe, besonders beim Streit um den Heldenbissen.

de.wikipedia.org

Es wurde beobachtet, das die Spitzmäuse sich zwischen dem Stamm und den Blattbasen von Palmen drücken und dort Käferlarven erbeuteten.

de.wikipedia.org

Der Hund im Sport lernt nicht einen Menschen zu beißen, er erbeutet vielmehr den Schutzärmel oder das Hetzkissen.

de.wikipedia.org

Die Nahrung der Vögel besteht vorwiegend aus Insekten wie Käfern, Heuschrecken und Laubheuschrecken, gelegentlich werden jedoch auch kleine Fledermäuse erbeutet und gefressen.

de.wikipedia.org

Bevorzugt ernähren sich die Larven von Eintagsfliegen, die sie aus dem Hinterhalt erbeuten.

de.wikipedia.org

Vögel erbeutet der Graubussard meist im Flug oder überrascht sie im Nest.

de.wikipedia.org

Der Schokoladenhai wird vor allem von größeren Knochenfischen und Haien erbeutet.

de.wikipedia.org

Dabei soll nach einem zeitgenössischen Bericht auch eine Riesenkanone erbeutet worden sein.

de.wikipedia.org

Durch den Eingang erbeuteten Militärgeräts vergrößerten sich die Bestände des Museums während des Krieges beträchtlich.

de.wikipedia.org

Sie nutzten den Stac früher, um Vögel zu erbeuten oder deren Eier zu sammeln.

de.wikipedia.org