Переводы „erbost“ в словаре немецко » французский

I . erbosen* ГЛ. перех.

erbosen

fâcher

über jdn/etw erbost sein

être fâché(e) [ou en colère] contre qn/qc

II . erbosen* ГЛ. возвр. гл. высок.

sich über jdn/etw erbosen

se fâcher [ou se mettre en colère] contre qn/qc

Примеры со словом erbost

über jdn/etw erbost sein

être fâché(e) [ou en colère] contre qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Wegen dieses Vorfalls und des erbosten Briefwechsels zwischen beiden kündigte sich ein Krieg an.

de.wikipedia.org

Auch hier, wie bei vielen anderen großen Felsbrocken, gibt es die Sage vom Steinwurf eines erbosten Riesen.

de.wikipedia.org

Auf der Weiterfahrt taucht der Mautner auf, wird auf seine Mautforderung hin vom erbosten Malser bedroht und sucht das Weite.

de.wikipedia.org

Aber die Öffentlichkeit ist so erbost über dieses Ansinnen, dass er keine Angebote für das Los bekommt.

de.wikipedia.org

Mit dieser Geländeannexion begingen die Römer einen klaren Vertragsbruch gegenüber den – darüber äußerst erbosten – Quaden.

de.wikipedia.org

Doch die Auftraggeber können sich in diesem Bild nicht wiedererkennen und sind erbost.

de.wikipedia.org

Der Höllenfürst, dem dies berichtet wird, ist darüber ganz besonders erbost.

de.wikipedia.org

Obwohl der Herzog ob der mangelnden Untertänigkeit erbost war, wurde den Forderungen weitgehend zugestimmt.

de.wikipedia.org

Erbost über diesen Verlust schüttelte der Riese den Gipfel des Mirnocks so lange, bis dieser zerbrach und ins Tal fiel.

de.wikipedia.org

Der erboste Herr stürzte daraufhin den Diener vom Turm und zog die Rache seiner Frau auf sich.

de.wikipedia.org