Переводы „ereilen“ в словаре немецко » французский

ereilen* ГЛ. перех. высок.

ereilen Schicksal, Tod:

rattraper

ereilen Nachricht:

parvenir à

jdn ereilen Schicksal, Tod:

rattraper qn

jdn ereilen Nachricht:

parvenir à qn

Примеры со словом ereilen

jdn ereilen Schicksal, Tod:

rattraper qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch im Pokalbewerb ereilte die Mannschaft 2015/16 ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

Er bereitete sich gerade auf eine Reise auf dem Amazonas vor, als ihn der Tod ereilte.

de.wikipedia.org

Nur kurz hat er geherrscht, als ihn der Tod ereilte“.

de.wikipedia.org

Während einer Operation ereilt ihn plötzlich ein Herzinfarkt.

de.wikipedia.org

Der Dorfvorstand aber warnt ihn, dass, wenn er diesen Ort nicht verließe, ihn das gleiche Schicksal ereilen würde.

de.wikipedia.org

Dort ereilte ihn erneut das Aus in der zweiten Runde.

de.wikipedia.org

Aber auch bei der Überraschungsmannschaft der letzten Spielzeiten ereilte ihn, ein ähnliches Schicksal.

de.wikipedia.org

Nach Entlassung und Scheidung ereilte ihn weiteres Ungemach.

de.wikipedia.org

Das gleiche Schicksal ereilt den Strauß im Zelt.

de.wikipedia.org

Den intriganten Schurken Hahn ereilt die gerechte Strafe: er fällt beim Ausritt vom Pferd und bricht sich das Genick.

de.wikipedia.org