Переводы „ergebnisorientiert“ в словаре немецко » французский

I . ergebnisorientiert ПРИЛ.

ergebnisorientiert

orienté(e) vers un résultat/des résultats

ergebnisorientiert

axé(e) sur un résultat/des résultats

II . ergebnisorientiert НАРЕЧ.

ergebnisorientiert

de manière à obtenir un résultat/des résultats

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da Vertrauensarbeitszeit ergebnisorientiert ist, gilt sie als geeignete Grundlage für Heimarbeit und Telearbeit.

de.wikipedia.org

Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, die Grundimpulse der Reformation in einen themenbezogenen und ergebnisorientierten Dialog von Kirche, Wirtschaft, Wissenschaft und Politik zu übersetzen.

de.wikipedia.org

Allerdings dürften Drittmittel weder alleine für die Mittelverteilung entscheidend sein, noch dürften Drittmittel, die Anreize für angewandte und ergebnisorientierte Forschung geben, hierbei berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die Ziele des Besuchermanagements sind ergebnisorientiert, zeitgebunden, zielgerichtet, messbar und erreichbar zu formulieren.

de.wikipedia.org

Präsidium und Beirat haben im Rahmen eines ergebnisorientierten Strategieprozesses zehn strategische Handlungsfelder definiert.

de.wikipedia.org

Dieser Aspekt ermöglichte eine weit rationalere, ergebnisorientierte Konstruktion von Wirklichkeiten und deren Umsetzung in technische Verfahren und Produkte.

de.wikipedia.org

Aus ergebnisorientierten Gründen wird dies in manchen Konstellationen für nicht wünschenswert gehalten, so dass von der Rechtsprechung die Figur des Gefährdungsschadens entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Demnach nimmt er dem ergebnisorientierten Ratgeber gegenüber eine tendenziell antagonistische Stellung ein.

de.wikipedia.org

Dieser muss einer ergebnisorientierten Arbeit positiv gegenüberstehen und auf die tradierten Kontrollfunktionen zu Gunsten eines stärkeren Vertrauens zu seinen Mitarbeitern verzichten können.

de.wikipedia.org

Insbesondere wurde bemängelt, dass es bisher nicht gelungen sei, moderne europäische Polizeiarbeit und karibische Kultur ergebnisorientiert zusammenzuführen.

de.wikipedia.org