Переводы „erwartungsgemäß“ в словаре немецко » французский

erwartungsgemäß НАРЕЧ.

erwartungsgemäß

comme prévu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als der Geldtransporter die Stelle erreicht, steigt erwartungsgemäß der Beifahrer aus, um der „Verletzten“ zu helfen.

de.wikipedia.org

Er ließ seine ersten beiden Schlachtreihen zum direkten Frontalangriff auf den Gegner anreiten, die erwartungsgemäß bald in Schwierigkeiten geriet.

de.wikipedia.org

Wegen der erheblichen sozialen Unterschiede zwischen den eingesessenen und den nun neuen Bewohnern kommt es erwartungsgemäß zu Konflikten, Missverständnissen und allerlei Turbulenzen.

de.wikipedia.org

Erwartungsgemäß verbreitet sich das Gerücht, der Frauenmörder sei gefasst, in der Stadt.

de.wikipedia.org

Erwartungsgemäß waren Seevögel wie Sterntaucher, Prachttaucher und Basstölpel in der Überzahl.

de.wikipedia.org

4.500 Zuschauer erschienen zu dieser Partie und bekamen eine erwartungsgemäße 0:6-Niederlage mit trotzdem nicht aufsteckenden Lichterfeldern zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Stückzahl war erwartungsgemäß gering, Angaben gehen teilweise von nur 17 fertiggestellten Fahrrädern aus.

de.wikipedia.org

Die Sterbetafel ist eine Ausscheideordnung in Tabellenform (Nummerntafel), die darstellt, wie sich ein fiktives Kollektiv von Personen aus einer bestimmten Personengruppe durch Tod erwartungsgemäß verringert.

de.wikipedia.org

Bei steiferen Klingen und höherer Härte des Kerns steigt erwartungsgemäß die Gefahr der Ausbrüche an der Schneide bei zu hohen Belastungen.

de.wikipedia.org

Damit schloss sich der Staat erwartungsgemäß der Konföderation an.

de.wikipedia.org