Переводы „erwerbsunfähig“ в словаре немецко » французский

erwerbsunfähig ПРИЛ. офиц.

erwerbsunfähig

inapte à exercer un emploi

erwerbsunfähig sein

être en incapacité de travail

Примеры со словом erwerbsunfähig

erwerbsunfähig sein

être en incapacité de travail

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Seit 1994 ist er erwerbsunfähig, seit dem Jahr 2001 schreibt er und publiziert seit 2003.

de.wikipedia.org

Dabei gilt der Grundsatz, dass jüngere Versicherte mehr gesundheitliche Einschränkungen haben müssen als ältere, um als erwerbsunfähig zu gelten.

de.wikipedia.org

Dabei sind vorrangig Waisen und Halbwaisen und erwerbsunfähige Personen zu bedenken.

de.wikipedia.org

Nach deren Aufzeichnungen waren um 1630 in diesen Gewerben 183 Meister, 18 erwerbsunfähige frühere Meister und 30 Witwen registriert.

de.wikipedia.org

Nach 1918 waren Millionen von Männern kriegsinvalide und damit erwerbsunfähig; viele Frauen wurden zur Familienernährerin.

de.wikipedia.org

Sollte durch einen Unfall ein dauerhafter Gesundheitsschaden zurückbleiben, bzw. wird die betroffene Person teilweise erwerbsunfähig, dann wird eine Rente im Regelfall nur seitens einer privaten Versicherung bezahlt.

de.wikipedia.org

Nach seinen zweiten Herzinfarkt 1978 wird er erwerbsunfähig aber bleibt weiterhin literarisch aktiv.

de.wikipedia.org

Invalidenrente erhielt ohne Rücksicht auf das Lebensalter derjenige Versicherte, welcher dauernd erwerbsunfähig war.

de.wikipedia.org

Wird eine Person durch den Versicherungsfall erwerbsunfähig, gilt diese Regelung unbefristet.

de.wikipedia.org

Anfang 1884 erlitt er einen Schlaganfall, der ihn der Sprache beraubte und erwerbsunfähig machte.

de.wikipedia.org