Переводы „exerzieren“ в словаре немецко » французский

I . exerzieren* ГЛ. неперех. ВОЕН.

exerzieren

faire l'exercice

das Exerzieren

l'exercice м.

II . exerzieren* ГЛ. перех.

1. exerzieren:

exerzieren

répéter

2. exerzieren высок. (praktizieren):

exerzieren

pratiquer

Примеры со словом exerzieren

das Exerzieren

l'exercice м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er leitete die Übungen der Legion und ließ exerzieren.

de.wikipedia.org

Ihren deutschen Namen erhielten sie wegen der präzisen, aufeinander abgestimmten Bewegungen der Schwärme, die an das Exerzieren der Füsiliere erinnern.

de.wikipedia.org

In den ersten Friedensjahren nach den napoleonischen Kriegen wurden neue Reglements für das Militärgerichtwesen, das Exerzieren sowie die Verwaltung erarbeitet.

de.wikipedia.org

Der Platz wurde häufig zum Exerzieren, für Aufmärsche und Militärparaden genutzt.

de.wikipedia.org

Den Gegebenheiten einer modernen technisierten Armee angepasst hat das eigentliche Exerzieren, der Formaldienst, für den Gefechtsdienst an Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Die Schule nimmt an einem Wettbewerb im Exerzieren teil.

de.wikipedia.org

Uniformiert und mit geschultertem Holzgewehr exerzierten die Waisen im Hof unter Trommelwirbel und marschierten singend durch die Straßen.

de.wikipedia.org

Beim Exerzieren mit Waffen geht es um die Körperbeherrschung der beteiligten Soldaten.

de.wikipedia.org

Bei dieser Waffe stand nicht der Gefechtsnutzen im Vordergrund, sondern die bessere Handhabung beim Exerzieren.

de.wikipedia.org

Die Sammlung bewaffneter Kräfte wurde damit begründet, dass man gemeinsam exerzieren wolle.

de.wikipedia.org