Переводы „farbecht“ в словаре немецко » французский

farbecht ПРИЛ.

farbecht

grand teint неизм.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Liegen alle Könige farbecht auf, ist das Spiel aufgegangen.

de.wikipedia.org

Für eine farbechte Wiedergabe kann hierzu Normlicht eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Sie müssen reiß- und falzfest sein, alterungsbeständig und farbecht, kratz- und scheuerfest, schmutzabweisend, schimmelpilzresistent und noch einiges mehr.

de.wikipedia.org

Dabei stehen sie in direkter Konkurrenz hauptsächlich zu den robusten und farbechten Nadeldruckern oder dem billigeren und kompakten Thermodruck für Spezialpapier.

de.wikipedia.org

Gerade zu musealen Zwecken eignen sich diese Präparate besonders, da ein Feuchtpräparat in seinem Glas in einer Vitrine sehr lebensnah, also dreidimensional und oft annähernd farbecht, dargestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Eine Färbung wird als echt oder farbecht bezeichnet, wenn sich der Farbton oder die Farbstärke bei der Einwirkung nicht oder nur unwesentlich ändert.

de.wikipedia.org

Dies sind zwei Tinkturen auf Seidenpapier 100 cm × 100 cm, zwei Lambdaprinte (farbecht und komplementär).

de.wikipedia.org

Eine Haarfärbung ist meist auch noch nach mehrmaliger Haarwäsche mit tensidhaltigen Waschmitteln farbecht.

de.wikipedia.org

Bestimmte Teppicharten wie etwa der farbechte Flickenteppich können auch in der Waschmaschine gewaschen werden.

de.wikipedia.org

Das Bild soll, Augenzeugen zufolge, sehr farbecht und hell gewesen sein.

de.wikipedia.org