Переводы „farbenfroh“ в словаре немецко » французский

farbenfroh ПРИЛ.

farbenfroh

très coloré(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ihre gemeinsamen Ausstellungen lebendiger, farbenfroher Werke verliefen jedoch wenig erfolgreich.

de.wikipedia.org

Es wird angegeben, dass die Grafik des Brettspiels farbenfroh und schön ist.

de.wikipedia.org

Dies bedeute 97 Minuten voller rasanter Gags und farbenfroher Animation.

de.wikipedia.org

Zu dieser Musik tanzen Tänzer in farbenfrohen Kleidern.

de.wikipedia.org

Gerade letztgenannte prägen dabei vordergründig den Sound des dritten Werkes, das sich musikalisch im farbenfrohen Synthie- und Diskogewand der späten 1980er präsentiert.

de.wikipedia.org

Diese Amphibien haben eine relativ glatte und recht farbenfrohe Haut und halten sich in der Nähe von und in Gewässern auf.

de.wikipedia.org

Statt körperbetonten Anzügen bestimmen meist farbenfrohe Gewänder das Bild.

de.wikipedia.org

Die Welt ist sehr detailliert und farbenfroh in Szene gesetzt.

de.wikipedia.org

Eines der gezeigten Tiere war ein großer, farbenfroher Leguan.

de.wikipedia.org

Der Vogel ist auffällig farbenfroh, wirkt jedoch eher plump mit einem runden Kopf und einem kurzen Schnabel.

de.wikipedia.org