Переводы „gülden“ в словаре немецко » французский

gülden [ˈgʏldən] ПРИЛ. поэт.

gülden

d'or

Gulden <-s, -> [ˈgʊldən] СУЩ. м. ИСТ.

Gulden

florin м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein rotes Kreuz auf güldenem Hintergrund bewinkelt von zwölf azurblauen Alérions 2; 2, im Freiviertel ein schwarzer Stern auf silbernem Grund.

de.wikipedia.org

Am Ende werden die Handwerker großzügig belohnt, denn sie erhalten für jede „Sau“ 15 Gülden vom König.

de.wikipedia.org

Das Adjektiv zur Farbe ist golden, im Gegensatz zur veraltenden Bezeichnung gülden für aus (dem Metall) Gold Bestehendes.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde das Haus Zum güldenen Kreuz das Prächtigere.

de.wikipedia.org

Auf Azurblau ein güldenes Eichhörnchen, das an einer Haselnuss knabbert; im roten Schildhaupt drei güldene Jakobsmuscheln.

de.wikipedia.org

Erhalten blieb jedoch das Portal des Hauses Zum güldenen Kreuz.

de.wikipedia.org

Über all dem in der Mitte eine güldene Fleur-de-Lis auf azurblauem Grund.

de.wikipedia.org

Über den Bau der Kirche in Gülden sind keine Unterlagen vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Hausname lautete damals bereits „Zum güldenen Drachen“.

de.wikipedia.org

Die erste Erwähnung des Gebäudes war durch einen Eigentümerwechsel im Jahr 1568, damals noch als Gasthof Zum güldenen Creutze.

de.wikipedia.org